1 00:00:00,704 --> 00:00:05,658 Tanlung Hijau The Siri Animasi ~. 2 00:00:06,613 --> 00:00:08,202 Sebelum ini di Green Lantern ~. 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,310 Untuk kebaikan yang lebih besar... 4 00:00:10,921 --> 00:00:12,198 dan dendam! 5 00:00:15,232 --> 00:00:17,929 Saya yang bertanggungjawab semua kematian dan kemusnahan ini! 6 00:00:18,206 --> 00:00:20,717 Itulah sebabnya anda pergi untuk membantu menebusnya. 7 00:00:24,338 --> 00:00:27,834 Musim 1, episod 3: "Razer's Edge". 8 00:00:27,871 --> 00:00:31,669 Subs oleh mko_ro Semakan oleh Zergrinch www.addic7ed.com. 9 00:00:31,696 --> 00:00:33,556 Anda suka melihat itu barang, Poozer? 10 00:00:33,650 --> 00:00:35,047 Anda bangga dengan apa yang anda lakukan? 11 00:00:37,134 --> 00:00:39,032 Berapa ramai daripada awak Red Tanglung ada di luar sana? 12 00:00:39,611 --> 00:00:41,131 Dan kenapa awak memburu Tanglung Hijau? 13 00:00:43,046 --> 00:00:44,176 Jawab saya! 14 00:00:44,182 --> 00:00:46,846 Mudah di sana, Kilowog! Perkara ini sewa, ingat? 15 00:00:53,499 --> 00:00:55,307 Tanglung Merah ditinggalkan awak, Razer. 16 00:00:55,370 --> 00:00:56,591 Meninggalkan awak untuk mati. 17 00:00:56,598 --> 00:00:58,598 Saya fikir itu memerlukan sedikit bayaran balik, bukan? 18 00:00:58,920 --> 00:01:00,902 Bantu kami. Beritahu kami apa yang anda tahu. 19 00:01:01,336 --> 00:01:04,009 Saya benci Tanglung Merah untuk apa yang mereka buat saya. 20 00:01:04,339 --> 00:01:06,897 Tetapi itu tidak bermakna saya berhenti membenci Lentera Hijau. 21 00:01:07,163 --> 00:01:09,550 Ini bermakna saya ada lebih ramai yang membenci. 22 00:01:12,347 --> 00:01:14,091 & Lt; i & gt; Hal Jordan mencuri pemintas 23 00:01:14,092 --> 00:01:17,147 & Lt; i & gt; Dan anda ingin memberi ganjaran kepadanya dengan memberinya perintah itu? 24 00:01:17,381 --> 00:01:18,932 Appa, kami tiada pilihan 25 00:01:19,111 --> 00:01:21,716 Mereka adalah satu-satunya barisan kami pertahanan di Sempadan 26 00:01:22,086 --> 00:01:23,525 & Lt; i & gt; Selain itu, pada jarak itu, & lt; 27 00:01:23,526 --> 00:01:26,581 & Lt; i & gt; terdapat sangat sedikit yang kita boleh lakukan untuk menghukum Jordan, anyway 28 00:01:26,600 --> 00:01:28,108 i & gt; Kemudian, kami adalah satu fikiran 29 00:01:28,109 --> 00:01:31,786 & Lt; i & gt; Krew Pemintas ialah ditugaskan untuk mengumpul risikan 30 00:01:31,787 --> 00:01:32,996 terhadap ancaman Tanglung Merah 31 00:01:32,997 --> 00:01:36,629 & Lt; i & gt; dan mengambil tindakan yang munasabah untuk memperlahankan pendahuluan mereka 32 00:01:36,796 --> 00:01:38,481 i & gt; Kami mungkin satu fikiran, & lt; 33 00:01:38,556 --> 00:01:40,089 i & gt; tetapi hanya pada protes 34 00:01:40,500 --> 00:01:42,769 Sekarang. Apakah statusnya daripada Cincin Tanglung Merah? 35 00:01:43,016 --> 00:01:45,266 selamat. Dalam kotak stasis. 36 00:01:46,524 --> 00:01:48,338 Ya, Cincin itu tidak ambil bilik sebanyak itu. 37 00:01:48,573 --> 00:01:50,406 Malangnya, Razer melakukannya. 38 00:01:51,000 --> 00:01:52,360 Apa yang anda cadangkan kita buat dengan dia? 39 00:01:52,667 --> 00:01:54,869 Malah anda tahu anda tugas, Hal Jordan 40 00:01:55,311 --> 00:01:56,722 i & gt; Dia mesti dipenjarakan 41 00:01:58,974 --> 00:02:02,551 Bodoh! Atas apa yang telah saya lakukan, mereka patut bunuh saya. 42 00:02:03,423 --> 00:02:06,246 & Lt; i & gt; Saya tidak faham anda keinginan untuk kemusnahan diri 43 00:02:06,521 --> 00:02:08,056 & Lt; i & gt; Jika seseorang menyesali tindakannya, & lt; 44 00:02:08,057 --> 00:02:10,201 & Lt; i & gt; seseorang harus mencari jalan untuk membuat pembayaran balik 45 00:02:10,336 --> 00:02:12,595 Saya bukan hendak berdebat ini dengan komputer! 46 00:02:14,017 --> 00:02:16,450 - Sebarang pesanan? - Ya, cari saya penjara. 47 00:02:16,736 --> 00:02:20,035 Bukannya kita boleh lepaskan Razer pada sel sains Lantern yang berguna. 48 00:02:20,106 --> 00:02:22,961 Penggunaan Tanglung Depan penjara yang diswastakan. 49 00:02:23,007 --> 00:02:25,913 & Lt; i & gt; - Saya boleh menyusun semua tempat terperinci ... & lt; i & gt; - Itu tidak perlu, Aya. 50 00:02:25,937 --> 00:02:28,826 - Hanya sesuatu yang berdekatan. - Tetapi tidak ada yang terlalu bagus. 51 00:02:47,596 --> 00:02:50,814 Wow, dia benar-benar menerima kata-kata anda tentang perkara "tiada yang terlalu bagus". 52 00:02:50,912 --> 00:02:52,157 Ia tidak begitu teruk... 53 00:02:52,234 --> 00:02:54,518 Adakah anda bergurau? Tempat ini membuatkan saya menjalar. 54 00:02:55,577 --> 00:02:58,514 Ia seperti ketakutan terpancar dari dinding. 55 00:02:59,034 --> 00:03:01,316 Ia adalah dang gelap dewan menjijikkan penuh dengan... 56 00:03:01,317 --> 00:03:02,579 Labah-labah! 57 00:03:02,657 --> 00:03:04,443 Saya akan berkata "tikus", tetapi... 58 00:03:04,611 --> 00:03:05,771 Oh... 59 00:03:09,580 --> 00:03:12,205 Nah, baik... Tanglung Hijau! 60 00:03:12,290 --> 00:03:14,894 dah lama dah sejak kami menjadi tuan rumah tahanan 61 00:03:14,895 --> 00:03:17,778 untuk yang kami hormati rakan sekerja dalam keadilan. 62 00:03:17,794 --> 00:03:19,161 Saya rasa awak warden? 63 00:03:19,491 --> 00:03:22,908 Saya Myglom. Saya mengendalikan penjara ini bagi pihak Spider Guild. 64 00:03:24,049 --> 00:03:27,148 Aah... nampaknya awak ada sesuatu untuk saya. 65 00:03:27,321 --> 00:03:29,181 Hasil kerja ini ialah Razer. 66 00:03:29,266 --> 00:03:32,353 Kami telah mendokumenkan bukti kejahatannya terhadap makhluk halus... 67 00:03:32,366 --> 00:03:35,172 Oh, saya cukup yakin dia bersalah. 68 00:03:35,525 --> 00:03:38,313 Tiada siapa yang pernah melarikan diri daripada kemudahan ini. 69 00:03:38,515 --> 00:03:40,250 Saya sangat berbangga dengan itu... 70 00:03:40,277 --> 00:03:43,690 Tetapi saya lebih berbangga program pemulihan kami. 71 00:03:44,265 --> 00:03:47,661 Anda akan dapati itu hampir 100% daripada bekas... tetamu kami 72 00:03:47,674 --> 00:03:50,499 tidak pernah kembali ke kehidupan jenayah. 73 00:03:50,575 --> 00:03:52,004 Nah, saya dijual! 74 00:03:52,005 --> 00:03:55,667 Myglom, dengan ini kami reman secara rasmi jagaan Razer kepada jagaan anda. 75 00:03:58,393 --> 00:03:59,989 Itu satu Tanglung Merah jatuh... 76 00:04:00,030 --> 00:04:01,627 Lagi dari mana asalnya... 77 00:04:15,080 --> 00:04:17,175 Buat sendiri selesa, banduan... 78 00:04:17,606 --> 00:04:20,846 Saya sangat meragui bahawa ini mesin akan dapat... 79 00:04:21,145 --> 00:04:22,685 pulihkan saya. 80 00:04:22,772 --> 00:04:24,598 Oh, jangan risau dengan mana-mana ini. 81 00:04:24,986 --> 00:04:27,757 Tidak lama lagi anda akan mendapati diri anda jauh... 82 00:04:27,758 --> 00:04:29,086 jauh sekali. 83 00:04:34,865 --> 00:04:36,313 Saya tidak tahu tentang awak, 84 00:04:36,314 --> 00:04:39,290 tetapi saya akan tidur dengan lebih mudah mengetahui lelaki itu tidak berada di atas kapal. 85 00:04:39,486 --> 00:04:41,745 Sekarang kita boleh kembali ke memaku Merah itu... 86 00:04:42,966 --> 00:04:44,274 Tanglung. 87 00:04:44,477 --> 00:04:46,318 - Adakah anda melihatnya? - Apa? 88 00:04:46,704 --> 00:04:48,869 Di luar tingkap? Di angkasa...? 89 00:04:50,779 --> 00:04:52,641 sana! Di sana! 90 00:04:52,949 --> 00:04:54,156 Betul di mana? 91 00:04:54,496 --> 00:04:56,975 Saya tidak gila! Saya melihat sesuatu di sana! 92 00:05:02,187 --> 00:05:03,520 Apa jadi dengan awak? 93 00:05:08,220 --> 00:05:10,743 Kipas keluar. Penumpang kami bersembunyi di suatu tempat. 94 00:05:33,584 --> 00:05:34,921 Adakah anda akan menjauhi saya? 95 00:05:34,973 --> 00:05:36,766 Kami akan pergi ini semua salah! 96 00:05:36,767 --> 00:05:38,330 Walau apa pun, ia bijak. 97 00:05:38,331 --> 00:05:40,292 Ia memerhati kami dan kekal selangkah di hadapan. 98 00:05:40,293 --> 00:05:43,037 - Kenapa awak menjerit pada saya? - Untuk menyebabkan gangguan, 99 00:05:43,038 --> 00:05:44,331 jadi saya boleh lakukan ini! 100 00:06:00,191 --> 00:06:02,039 OK, sotong, mula bercakap. 101 00:06:02,075 --> 00:06:05,066 Kilowog di sini suka makanan laut dan mempunyai selera makan yang besar. 102 00:06:05,070 --> 00:06:07,600 apa? - Ia lama kaedah soal siasat dari Bumi. 103 00:06:07,794 --> 00:06:09,215 Polis yang baik, polis lapar. 104 00:06:09,530 --> 00:06:12,464 Goggan tidak akan kembali! Tidak boleh kembali! 105 00:06:13,129 --> 00:06:16,678 Musnahkan saya, tetapi jangan ambil saya kembali ke batu suram! 106 00:06:16,911 --> 00:06:19,012 Untuk hidup sepanjang hari seperti yang paling teruk saya! 107 00:06:19,264 --> 00:06:21,502 Tunggu... hodoh dan gila! 108 00:06:21,551 --> 00:06:23,935 Anda melarikan diri dari penjara Spider Guild. 109 00:06:24,093 --> 00:06:26,541 Ya... dengan ini! 110 00:06:26,624 --> 00:06:29,110 Goggan terowong... dua belas tahun! 111 00:06:29,806 --> 00:06:32,037 Saya waras, saneeee! 112 00:06:32,038 --> 00:06:34,692 Goggan membuang aci udara. Kemudian awak! 113 00:06:34,693 --> 00:06:36,547 Masih waras... 114 00:06:36,620 --> 00:06:38,188 Anda tidak sepatutnya terganggu, kerja gila! 115 00:06:38,241 --> 00:06:40,924 Kerana anda hanya akan betul kembali ke penjara, di mana anda berada! 116 00:06:40,935 --> 00:06:43,079 Tidak... Tolong, tidak! 117 00:06:43,367 --> 00:06:46,638 belas kasihan! Tidak kembali kepada rock mimpi ngeri! 118 00:06:46,912 --> 00:06:48,794 Goggan menjalani kesakitannya di sana. 119 00:06:49,115 --> 00:06:50,383 penyeksaan... 120 00:06:50,384 --> 00:06:52,340 Goggan adalah seorang kanak-kanak di sana, dan lama. 121 00:06:52,341 --> 00:06:54,238 Nasib yang paling teruk! 122 00:06:54,239 --> 00:06:56,936 Lagi... dan lagi... 123 00:06:56,993 --> 00:06:59,087 apa? Penipu yang melarikan diri akan berkata apa sahaja 124 00:06:59,088 --> 00:07:00,399 untuk keluar dari penjara! 125 00:07:00,460 --> 00:07:03,428 - Dan jika dia bercakap benar? - Razer lebih teruk daripada penjenayah. 126 00:07:03,468 --> 00:07:05,569 Jika labah-labah mahu menyeksa dia, biarkan mereka! 127 00:07:05,612 --> 00:07:08,476 itu tugas kita, tugas kita untuk berkhidmat dan melindungi. 128 00:07:08,750 --> 00:07:10,281 Walaupun mereka penjenayah. 129 00:07:10,294 --> 00:07:12,921 & Lt; i & gt; menarik! Penjenayah mesti dihukum 130 00:07:13,174 --> 00:07:15,312 Pasti banduan berhak menerima nasib mereka 131 00:07:15,468 --> 00:07:18,397 Mereka berhak mendapat keadilan, yang kadangkala melibatkan hukuman. 132 00:07:18,485 --> 00:07:19,732 Tetapi bukan penyeksaan. 133 00:07:20,031 --> 00:07:23,073 Tengok... Kita kena ambil... belakang ini, bagaimanapun, jadi... 134 00:07:23,205 --> 00:07:24,916 Kami akan melihat sekeliling. 135 00:07:25,160 --> 00:07:28,256 OK. Tetapi walaupun ada sesuatu yang tidak kena dengan penjara, 136 00:07:28,354 --> 00:07:30,450 ia tidak seperti Myglom biar kami tengok! 137 00:07:30,501 --> 00:07:32,590 Mereka akan membersihkan perbuatan mereka sebagai tidak lama lagi mereka akan melihat kami datang! 138 00:07:32,614 --> 00:07:34,869 Itulah sebabnya mereka tidak akan melihat kami datang. 139 00:07:35,062 --> 00:07:36,799 Tolong, jangan cakap... 140 00:07:36,954 --> 00:07:39,185 Kami akan pecah masuk penjara. 141 00:08:03,137 --> 00:08:04,623 Ia lebih teruk daripada kematian! 142 00:08:04,906 --> 00:08:06,708 Infiniti demi infiniti... 143 00:08:06,751 --> 00:08:08,006 Anda tidak boleh pergi! 144 00:08:08,227 --> 00:08:10,776 Jangan risau, Goggan, sekadar melihat sekeliling. 145 00:08:10,787 --> 00:08:12,135 Makan malam dalam dua jam. 146 00:08:12,249 --> 00:08:15,027 Jika kita tidak kembali, mulakan tanpa kita, kerana kita mungkin sudah mati. 147 00:08:28,150 --> 00:08:29,545 Kami benar-benar melakukan ini? 148 00:08:30,020 --> 00:08:31,264 Betul ke? 149 00:08:45,396 --> 00:08:46,707 Pergaduhan dihentikan. 150 00:08:46,787 --> 00:08:48,721 Buat masa ini. Mereka akan kembali. 151 00:08:48,849 --> 00:08:50,458 Panglima perang sentiasa kembali. 152 00:08:50,664 --> 00:08:52,512 Mungkin suatu hari nanti mereka akan tinggalkan kami. 153 00:08:52,874 --> 00:08:55,879 Zon Terlupakan akan menjadi tempat tempat kita boleh membina keluarga... 154 00:08:56,725 --> 00:08:57,985 Tanpa risau... 155 00:08:58,888 --> 00:09:00,157 Tanpa rasa takut... 156 00:09:02,755 --> 00:09:04,315 Saya akan membantu jadikan itu berlaku. 157 00:09:04,817 --> 00:09:06,034 Dengan menyertai Militia. 158 00:09:06,180 --> 00:09:07,460 Razer, tidak! 159 00:09:07,487 --> 00:09:08,717 Tolong, jangan! 160 00:09:08,907 --> 00:09:11,644 Saya bosan bersembunyi, manakala panglima perang mengambil apa yang mereka mahu. 161 00:09:12,002 --> 00:09:13,457 Anda berfikir lebih pertempuran akan membantu? 162 00:09:13,631 --> 00:09:16,606 Orang kita perlukan guru dan doktor dan pembina. 163 00:09:16,897 --> 00:09:18,200 Bukan lagi askar! 164 00:09:18,428 --> 00:09:19,915 Saya akan mendapat kuasa dalam Militia 165 00:09:19,993 --> 00:09:21,429 dan melindungi semua orang. 166 00:09:22,868 --> 00:09:25,302 Terutamanya yang Saya paling ambil berat. 167 00:09:39,610 --> 00:09:41,188 Kita patut menyemak penginapan. 168 00:09:44,683 --> 00:09:46,020 Nah, tiada pemandangan... 169 00:09:46,577 --> 00:09:48,159 Tetapi ada dengan jelas hiburan. 170 00:09:48,964 --> 00:09:50,226 Untuk pengawal, bagaimanapun. 171 00:09:50,603 --> 00:09:52,163 Kami tidak tahu itu barangan untuk penyeksaan! 172 00:09:52,440 --> 00:09:55,068 Ini boleh jadi pemulihan yang Myglom cakap. 173 00:09:55,239 --> 00:09:58,911 Siapa yang sedang dipulihkan di sini sedang menggaru-garu untuk melepaskan diri. 174 00:10:00,358 --> 00:10:02,447 Batu-batu kuning ini berada di mana-mana. 175 00:10:03,079 --> 00:10:04,852 Mereka membuat kulit saya merangkak. 176 00:10:05,219 --> 00:10:06,869 Saya tidak pernah melihat awak takut dulu. 177 00:10:07,208 --> 00:10:08,911 Saya tidak takut tiada batu! 178 00:10:10,092 --> 00:10:11,400 Mari kita pergi dari sini. 179 00:10:19,273 --> 00:10:22,361 Saya hampir 90% pasti saya ingat untuk mengecasnya kali ini! 180 00:10:39,555 --> 00:10:40,695 Ilana! 181 00:10:50,193 --> 00:10:51,349 Tetapi... 182 00:10:51,360 --> 00:10:52,856 Saya kembali untuk awak... 183 00:10:53,841 --> 00:10:55,070 Saya kembali! 184 00:10:58,315 --> 00:10:59,805 Saya kembali untuk awak... 185 00:11:05,885 --> 00:11:07,271 Cincin masih turun. 186 00:11:07,332 --> 00:11:08,677 Ia tidak masuk akal. 187 00:11:08,830 --> 00:11:11,893 Mereka didakwa, tetapi satu-satunya perkara bekerja adalah penterjemah universal! 188 00:11:12,089 --> 00:11:13,461 Sesuatu mengganggu mereka. 189 00:11:13,498 --> 00:11:15,530 Sahabat Green Lantern saya... 190 00:11:16,486 --> 00:11:18,883 Saya terkejut, terkejut apabila mencari awak 191 00:11:18,884 --> 00:11:20,816 dalam kedudukan yang tidak diingini ini. 192 00:11:21,042 --> 00:11:22,314 Nah, kemudian potong kami. 193 00:11:22,338 --> 00:11:23,956 Saya takut tidak. 194 00:11:24,297 --> 00:11:27,339 Sekarang anda telah melihat kami... sel manusia. 195 00:11:29,649 --> 00:11:31,713 Oh, Cincin anda tidak akan berfungsi di sini. 196 00:11:32,518 --> 00:11:34,872 Mesti korang perasan mineral yang luar biasa ini, hm? 197 00:11:35,070 --> 00:11:37,581 Kami terjumpa a urat kaya di dekatnya. 198 00:11:38,202 --> 00:11:40,407 Bukan sahaja ia berkuasa dan menyalakan kemudahan, 199 00:11:40,408 --> 00:11:42,211 ia mempunyai sesuatu yang menarik kesan sampingan. 200 00:11:42,650 --> 00:11:45,161 Ia membatalkan tenaga 201 00:11:45,162 --> 00:11:47,637 daripada Cincin Kuasa Tanglung Hijau. 202 00:11:47,717 --> 00:11:49,990 Jadi anda menjalankan a gulag, selepas semua. 203 00:11:50,249 --> 00:11:51,601 Tidak sama sekali... 204 00:11:52,238 --> 00:11:53,851 Kami tidak menyeksa banduan di sini! 205 00:11:54,261 --> 00:11:56,569 Bukan dalam... erti kata tradisional. 206 00:12:05,458 --> 00:12:06,952 Peranti ini 207 00:12:06,953 --> 00:12:08,490 memaksa pemakai untuk hidup semula 208 00:12:08,491 --> 00:12:09,985 saat-saat terburuk mereka 209 00:12:09,986 --> 00:12:11,523 lagi dan lagi. 210 00:12:11,729 --> 00:12:14,001 Jadi, itulah yang awak ada untuk kita? 211 00:12:14,381 --> 00:12:15,928 Beberapa mimpi buruk? 212 00:12:16,208 --> 00:12:17,730 Oh, tidak, tidak... 213 00:12:18,029 --> 00:12:19,715 Kenangan adalah hanya permulaan! 214 00:12:20,333 --> 00:12:21,977 Selepas kami merawat banduan kami... 215 00:12:22,340 --> 00:12:24,233 Kemudian, kita makan mereka. 216 00:12:41,676 --> 00:12:42,951 Mereka sudah mati sekarang. 217 00:12:42,952 --> 00:12:45,084 Kita mesti pergi, pergi, sebelum kita ditemui! 218 00:12:45,288 --> 00:12:47,190 & Lt; i & gt; negatif. Kami akan terus menunggu 219 00:12:47,543 --> 00:12:49,581 Yang kata dia akan jadi balik sebelum makan malam, 220 00:12:49,582 --> 00:12:50,978 dua jam yang lalu! 221 00:12:51,384 --> 00:12:52,769 Waktu makan malam telah berlalu. Mati! 222 00:12:53,031 --> 00:12:54,259 Terdapat kebarangkalian yang tinggi 223 00:12:54,260 --> 00:12:56,378 & Lt; i & gt; bahawa Hal cuba untuk menjadi jenaka 224 00:12:56,430 --> 00:12:58,675 Jika mereka tidak mati namun, mereka akan segera! 225 00:12:58,879 --> 00:13:00,428 Lebih teruk daripada mati, malah! 226 00:13:02,089 --> 00:13:03,303 Tidak boleh diterima. 227 00:13:03,304 --> 00:13:05,758 Tindakan mesti diambil menyelamatkan Tanglung Hijau 228 00:13:05,979 --> 00:13:07,386 i & gt; Walaupun berisiko kepada unit ini 229 00:13:11,948 --> 00:13:13,166 Komputer? 230 00:13:38,548 --> 00:13:39,660 Tetapi... 231 00:13:39,727 --> 00:13:41,140 Tetapi saya kembali untuk awak. 232 00:13:41,311 --> 00:13:42,607 Saya kembali! 233 00:13:43,752 --> 00:13:45,241 Saya kembali untuk awak... 234 00:13:46,962 --> 00:13:49,593 Saya kembali untuk awak! 235 00:13:52,208 --> 00:13:54,514 Razer, dari Zon Terlupakan 236 00:13:55,124 --> 00:13:58,175 & Lt; i & gt; anda mempunyai hebat kemarahan dalam hati anda 237 00:13:59,733 --> 00:14:03,350 & Lt; i & gt; Anda tergolong dalam The Kor Tanglung Merah. 238 00:14:03,732 --> 00:14:05,039 & Lt; i & gt; Berserah masuk... & lt; 239 00:14:05,272 --> 00:14:07,454 & Lt; i & gt; Cincin tahu kesakitan anda... & lt; 240 00:14:09,329 --> 00:14:11,127 Seseorang mesti membayar! 241 00:14:14,924 --> 00:14:17,089 i & gt; Anda akan membalas dendam anda ... & lt; 242 00:14:17,142 --> 00:14:18,344 Ini, 243 00:14:18,345 --> 00:14:20,813 & Lt; i & gt; Guru baru anda, Atrocitous, & lt; 244 00:14:20,814 --> 00:14:22,664 i & gt; janji 245 00:14:50,282 --> 00:14:52,002 Razer, dengar cakap saya. 246 00:14:52,293 --> 00:14:53,779 Semua ini tidak nyata. 247 00:14:54,280 --> 00:14:55,952 Ini tidak benar-benar berlaku. 248 00:14:56,334 --> 00:14:59,132 Jangan panik. Saya adalah program Aya. 249 00:15:03,262 --> 00:15:05,010 Saya tahu ini adalah fantasi. 250 00:15:05,369 --> 00:15:07,568 Sebuah ilusi, bermaksud untuk membawa saya kesakitan. 251 00:15:07,686 --> 00:15:09,034 Awak tahu... Kemudian, kenapa...? 252 00:15:09,341 --> 00:15:12,323 Kenangan itu terus berputar, berulang kali, dalam kepala saya. 253 00:15:12,644 --> 00:15:13,778 Mereka sakit. 254 00:15:13,878 --> 00:15:15,121 Tapi saya tak kisah. 255 00:15:15,579 --> 00:15:16,891 Saya dapat berjumpa dengannya lagi. 256 00:15:17,380 --> 00:15:19,139 Walaupun untuk sekejap lagi. 257 00:15:19,467 --> 00:15:20,906 saya tak faham. 258 00:15:21,701 --> 00:15:23,317 Doakan awak tak pernah buat. 259 00:15:23,446 --> 00:15:24,646 Saya perlukan bantuan awak. 260 00:15:24,827 --> 00:15:27,232 Saya tidak boleh menyelamatkan Hal dan Kilowog tanpa awak. 261 00:15:27,637 --> 00:15:29,843 Beberapa kuasa mengekalkan saya keluar dari penjara. 262 00:15:30,194 --> 00:15:31,524 Penjara? 263 00:15:31,652 --> 00:15:33,637 Apa itu Hijau Tanglung pun buat di sini? 264 00:15:33,861 --> 00:15:36,002 Mereka telah mendengar tahanan sedang diseksa di sini. 265 00:15:36,161 --> 00:15:37,757 Dan Hal memikirkannya tidak boleh diterima. 266 00:15:37,981 --> 00:15:39,720 Mereka kembali ke sini untuk menyiasat. 267 00:15:40,290 --> 00:15:42,222 Dan untuk menyelamatkan kamu, jika itu benar. 268 00:15:42,406 --> 00:15:43,625 Mereka tidak sepatutnya berbuat demikian. 269 00:15:43,835 --> 00:15:45,456 Saya layak berada di sini. 270 00:15:45,747 --> 00:15:47,634 Saya membantu memusnahkan seluruh dunia. 271 00:15:47,702 --> 00:15:50,051 Semua orang itu mati kerana saya. 272 00:15:50,622 --> 00:15:52,682 Tidak. Kilowog mampu untuk menyelamatkan peneroka 273 00:15:52,683 --> 00:15:54,962 sebelum dunia hancur. 274 00:15:55,508 --> 00:15:57,688 apa? Kemudian, saya tidak... 275 00:15:58,094 --> 00:15:59,250 Tidak mengapa. 276 00:15:59,349 --> 00:16:01,213 Saya masih orang yang menekan butang. 277 00:16:01,349 --> 00:16:03,518 Dalam hati saya, Saya bersalah kerana membunuh. 278 00:16:03,957 --> 00:16:05,632 Saya akan tinggal di sini... 279 00:16:06,651 --> 00:16:08,313 Apa yang anda mahukan tidak relevan. 280 00:16:17,721 --> 00:16:19,628 Saya tidak akan memaafkan ini. 281 00:16:20,084 --> 00:16:22,485 & Lt; i & gt; Saya telah melihat masa lalu anda, dan tahu kesakitan anda 282 00:16:22,716 --> 00:16:24,278 Tiada siapa yang tahu kesakitan saya! 283 00:16:24,671 --> 00:16:26,363 Sudah tentu, bukan mesin. 284 00:16:35,914 --> 00:16:37,152 Di mana, sekarang? 285 00:16:37,183 --> 00:16:39,909 & Lt; i & gt; Beberapa kuasa menghalang saya daripada meneroka arah ini 286 00:16:40,211 --> 00:16:42,557 & Lt; i & gt; Saya percaya ini adalah tempat mereka menjaga Hal dan Kilowog 287 00:16:43,138 --> 00:16:44,322 Dan cara lain? 288 00:16:44,444 --> 00:16:46,239 Itulah jalannya kembali ke kapal 289 00:16:46,960 --> 00:16:48,212 Tidak! 290 00:16:48,535 --> 00:16:49,946 Anda tidak boleh meninggalkan mereka untuk mati! 291 00:16:55,527 --> 00:16:56,701 Cukuplah! 292 00:16:56,789 --> 00:16:59,952 Kedua-duanya perlu tetapi sedikit melembutkan. 293 00:17:00,301 --> 00:17:02,732 Green Lantern paling sedap dimakan... 294 00:17:02,733 --> 00:17:04,301 segar. 295 00:17:09,796 --> 00:17:11,742 Dan apa yang anda sepatutnya? 296 00:17:12,041 --> 00:17:14,086 Saya Goggan. Adakah kita pergi? 297 00:17:42,612 --> 00:17:44,034 Masa yang hebat, nak! 298 00:18:05,609 --> 00:18:08,414 Kami hanya mendapat punggung kami diselamatkan oleh Tanglung Merah. 299 00:18:08,513 --> 00:18:09,749 saya perasan. 300 00:18:09,851 --> 00:18:11,135 Kami akan berdiri untuk itu? 301 00:18:11,144 --> 00:18:12,423 Tidak! 302 00:18:17,635 --> 00:18:19,291 Oh, anda mahukan, Poozer? 303 00:18:20,950 --> 00:18:22,742 Terdapat banyak untuk semua orang! 304 00:18:31,431 --> 00:18:33,437 Anda tidak akan pergi tanpa mengucapkan "selamat tinggal". 305 00:18:33,467 --> 00:18:36,292 Tidak... Awak ada semuanya salah, Tanglung Hijau! 306 00:19:04,846 --> 00:19:07,754 Saya menendang panjang sebelum saya mendapat Cincin ini. 307 00:19:07,934 --> 00:19:10,340 Dan saya telah merempit pepijat lebih lama lagi. 308 00:19:48,476 --> 00:19:51,150 Myglom dan pengawalnya, dalam sel penjara. 309 00:19:51,162 --> 00:19:52,363 Seperti yang anda mahukan! 310 00:19:52,383 --> 00:19:54,419 Penjaga telah menghantar warden baru. 311 00:19:54,543 --> 00:19:56,043 Dia sepatutnya tiba dalam 18 bulan. 312 00:19:56,181 --> 00:19:57,601 Sementara itu... 313 00:19:57,716 --> 00:19:59,727 Saya menetapkan a warden sementara. 314 00:20:00,194 --> 00:20:01,589 Tahniah, Goggan. 315 00:20:01,671 --> 00:20:04,288 Saya akan keluar dari penjara kemampuan anda ... tangan ... 316 00:20:04,290 --> 00:20:05,441 benda. 317 00:20:06,866 --> 00:20:09,098 Saya percaya anda boleh membebaskan banduan dari kepompong mereka? 318 00:20:09,300 --> 00:20:11,230 Ya... ya! Sudah tentu, saya... 319 00:20:11,541 --> 00:20:15,154 Tiada siapa yang akan menjadi kene seksa lagi! 320 00:20:15,288 --> 00:20:18,730 Awak tahu, sekejap di sana, saya fikir awak akan jadikan Razer sebagai warden. 321 00:20:18,749 --> 00:20:22,671 Adakah anda gila? Saya tidak mungkin pergi Tanglung Merah yang menjaga tempat ini. 322 00:20:25,252 --> 00:20:26,754 Sebab dia ikut kita. 323 00:20:37,426 --> 00:20:39,536 Anda tahu bagaimana itu perkara yang digunakan oleh Labah-labah 324 00:20:39,537 --> 00:20:42,595 membuat anda menghidupkan semula anda detik paling teruk? 325 00:20:42,612 --> 00:20:43,802 Ya...? 326 00:20:44,466 --> 00:20:46,188 Saya mendapat yang baru. 327 00:20:51,586 --> 00:20:53,962 Anda nampaknya tidak mempunyai pulih daripada kesukaran anda 328 00:20:54,948 --> 00:20:56,567 Anda telah melihat masa lalu saya. 329 00:20:56,764 --> 00:20:58,033 Ia adalah peribadi. 330 00:20:58,418 --> 00:21:01,478 Pencerobohan itu perlu untuk memastikan kemandirian anak kapal. 331 00:21:01,653 --> 00:21:03,826 Anda adalah tiruan kecerdasan. 332 00:21:04,456 --> 00:21:06,768 Tetapi anda mempertaruhkan anda kewujudan untuk menyelamatkan mereka. 333 00:21:07,020 --> 00:21:09,047 Tanglung Hijau akan berbuat tidak kurang. 334 00:21:11,185 --> 00:21:16,211